KAMA SUTRA.-

13 marzo 2019 at 7:00 pm (Sexo.50 cosas que)


Comentarios al Kama Sutra se conocen solamente dos: uno llamado Jayamangla o Sutrabasya, y el otro, Sutra vritti. El Jayamangla parece haber sido compuesto entre los siglos X y XIII, pues tratando de las sesenta y cuatro artes, se inspira en el Kavyaprakásha, que es, según todas las posibilidades, del siglo X. Su autor parece haber sido Yashodhara.
Este comentario, es muy útil para explicarse el texto de Vatsyayana, pues el comentador parece haber conocido muy bien el tiempo en que vivió el autor del Kama Sutra, y los detalles que da en muchas ocasiones son interesantísimos. En cambio, el otro comentario, escrito en 1799 por Narsing Shastri, a imitación del Sabio Vrijalaja, carece casi enteramente de valor.
El Kama Sutra fue conocido en Europa por una edicción inglesa de corto número de ejemplares (250), publicada en Benarés en 1883. Para esta edicción fue preciso hacer una revisión de los textos sáncritos, bastantes diferentes entre sí, revisión que fue encomendada a Brugwwuntlal Indraji, que hizo venir versiones de Calcuta, Benarés y Djeypour, para comparar con la que él se había procurado en Bombay.
Una vez efectuada escrupulosamente la revisión, fue encomendada la traducción inglesa a Shirvaram Parshuram, estudiante de la Universidad de Bombay, tan versado en el sánscrito como en el inglés.

Tanto Indraji como Parshuram se valieron en mucho para su trabajo del Jayamangla, sin el cual casi imposible les hubiese sido descifrar el texto oscurísimo de los originales escritos en viejo sánscrito de este importante tratado de moral Indú relativa a cuanto de algún modo se relaciona con el Sexo, y que por tener éste en Oriente importancia excepcional cmo clave en cuanto afecta a la generación, pronto llegó a ser un verdadero libro clásico. Salu2

Anuncios

Permalink Dejar un comentario

K A M A S U T R A.-

13 marzo 2019 at 6:58 pm (Sexo.50 cosas que)


There are only two known comments on the Kama Sutra: one called Jayamangla or Sutrabasya, and the other Sutra vritti. The Jayamangla seems to have been composed between the 10th and 13th centuries, because dealing with the sixty-four arts, it is inspired by the Kavyaprakásha, which is, according to all possibilities, of the 10th century. Its author seems to have been Yashodhara.
This commentary is very useful to explain Vatsyayana’s text, since the commentator seems to have known very well the time in which the author of the Kama Sutra lived, and the details he gives in many occasions are very interesting. On the other hand, the other commentary, written in 1799 by Narsing Shastri, in imitation of the Sage Vrijalaja, is almost entirely worthless.
The Kama Sutra was known in Europe by an English edition of short number of copies (250), published in Varanasi in 1883. For this edition it was necessary to make a revision of the Sanskrit texts, quite different from each other, a revision that was entrusted to Brugwwuntlal Indraji, who brought versions of Calcutta, Benares and Djeypour, to compare with the one he had tried in Bombay.
Once the revision had been scrupulously carried out, the English translation was entrusted to Shirvaram Parshuram, a student at the University of Bombay, as well versed in Sanskrit as in English.

Both Indraji and Parshuram used much of Jayamangla in their work, without which it would have been almost impossible for them to decipher the very dark text of the originals written in old Sanskrit of this important treatise on Indian morality relating in some way to sex, and that since sex in the East is of exceptional importance as a key as it affects the generation, it soon became a true classic book. Salu2

Translated with http://www.DeepL.com/Translator

Permalink Dejar un comentario

50 cosas que una mujer no debe hacer con un hombre, según ellos:

27 noviembre 2006 at 2:47 pm (50 cosas que, Sexo.50 cosas que)

  • 1- Hacerse de rogar: el sexo “no es un favor” para ellos.
  • 2- Tumbarse y esperar que el hombre lo haga todo: algunos lo llaman “ponerse en modo pasivo” o “síndrome del examinador de autoescuela”. Esto es cosa de dos.
  • 3- La falta de iniciativa: es lo que más les molesta.
  • 4- Hacerse una coleta ante de practicarle sexo oral: puedes cortarle el rollo.
  • 5- Hacer daño con los dientes durante una felación: quizá no quiera volver a practicarlo.
  • 6- No utilizar las manos durante la felación: le gusta sentir que juegas con ‘su cosita’.
  • 7- Planificar cuándo y cómo hacerlo: darle fecha y hora le agobia. Déjate llevar y que surja el momento. No hay que tenerlo todo bajo control.
  • 8- Decirle que apague la luz: hacerlo con la luz encendida no es pornográfico.
  • 9- Fingir los orgasmos: las exageraciones se notan.
  • 10- Meterle el dedo en el ano mientras eyacula: ¡Ni se te ocurra hacerlo sin preguntar! Seguramente no sepa interpretarlo, para él es terreno vedado.
  • 11- Poner pegas con el sexo oral: él nunca lo haría.
  • 12- No innovar: si no te abres a probar cosas nuevas se acabará cansando.
  • 13- Los complejos: el “me siento fea” no les deja concentrarse. Si se acuesta contigo es porque le gustas.
  • 14- Hacer comentarios que no vienen a cuento durante el coito: estar atenta a otras cosas como echar el pestillo de la puerta “denota falta de interés”.
  • 15- El pudor: él no sabe lo que es eso. Suéltate un poco más.
  • 16- Pensar que ciertas cosas sólo las hacen las prostitutas: no te reprimas. Si te apetece, todo vale.
  • 17- Querer que te abrace demasiado: con un poco de cariño postcoital es suficiente.
  • 18- Negarse, por decreto, a practicar el sexo anal: están hartos de que sea un mito y se les considere “enfermos” por proponerlo.
  • 19- Calentarle para, al final, no hacer nada: si no te apetece es mejor que no empieces. No le dejes con la miel en los labios.
  • 20- Preguntar si ‘está dentro’: sin comentarios. Su autoestima dejará de existir.
  • 21- Agarrarle con fuerza la cabeza mientras te hace sexo oral: a ti tampoco te gusta. Le ahogas.
  • 22- No tocarle: a él también le gustan las caricias.
  • 23- Coger su pene con demasiada energía: no es una zambomba.
  • 24- El ‘hoy me duele la cabeza’: un clásico. Cambia de excusa.
  • 25- ‘Jugar’ con sus testículos sin delicadeza: no son de goma.
  • 26- Quedarse dormida antes o durante el acto: la primera puede molestarle, pero con la segunda se va de casa.
  • 27- No hacer “un esfuerzo” si terminas antes: tú lo tienes más fácil que él.
  • 28- Ponerse a recoger todo nada más acabar: podéis hacerlo después.
  • 29- Poner una toalla en el sofá para no manchar: si lo haces se sentirá cohibido.
  • 30- No meterle mano: le gusta ver tu cara más atrevida. Lánzate.
  • 31- No decirle cosas bonitas: dicen que “los piropos no se inventaron sólo para las mujeres” y que ellos también tienen “su corazoncito”.
  • 32- Creer y decir que todos los hombres son iguales: evita las generalizaciones. No le puedes decir a tu pareja que es como los demás.
  • 33- Pensar que siempre tiene ganas: él no es una máquina sexual. A veces no le apetece.
  • 34- No quitarse los calcetines: vale que el invierno es frío, pero es poco sexy.
  • 35- Los ‘pedos’ vaginales: eso es inevitable.
  • 36- Castigar sin sexo: no lo utilices como arma arrojadiza o moneda de cambio en la pareja.
  • 37- Comparar el tamaño de su pene con el de tus antiguas parejas: no lo hagas, aunque te lo pregunte.
  • 38- No estar depilada: no quiere que te rasures para él, pero sí la marca del bikini como mínimo.
  • 39- Irse un momento a hacer pis en mitad del acto: esto es como cuando te vas de viaje, hay que hacerlo antes.
  • 40- Quitarse el maquillaje “durante un buen rato” antes de hacerlo: conseguirás que pierda el interés o que se duerma.
  • 41- Tener cosquillas por todas partes: al principio tiene gracia, pero luego desespera.
  • 42- No usar lencería nueva: sobretodo si te la regala él. Un conjunto explosivo le dejará sin palabras. Olvídate de las bragas de dibujos animados.
  • 43- No ponerle nunca el preservativo: ya se siente perjudicado respecto a ti por tener que ponérselo. Que no se sienta sólo en eso.
  • 44- No comprar preservativos: él se los pone, pero os sirven a los dos.
  • 45- Dar por supuesto que los pezones del hombre no sirven para nada: que no llamen la atención no quiere decir que sean de adorno.
  • 46- No dejarle que te mire: él se excita viendo cómo disfrutas.
  • 47- No decir lo que te gusta en la cama: pídele lo que te apetezca, no seas vergonzosa. Pónselo más fácil y saldrás ganando.
  • 48-Poner mala cara o quedarse en silencio cuando eyacula demasiado rápido: peor se siente él. Ten paciencia, la emoción a veces juega malas pasadas.
  • 49- Querer hablar por hablar después: si no es importante, déjalo.
  • 50- Preguntarle qué ha sentido: ya lo sabes

Permalink 99 comentarios