DISCURSO DE F.GARCÍA LORCA.(Lorca F. García Speech).-

20 junio 2012 at 9:07 pm (Literatura)

Written by F. García Lorca when he was invited to the inauguration of the library of his town, Fuente Vaqueros. –

“When someone goes to the theater, a concert or a party of any kind whatever, if the party is to your liking, immediately recalls and regrets that he wants people who are not there. <> he thinks, and no longer enjoys the show but by a slight melancholy. This is the sadness I feel, not by the people of my house, that would be small and mean, but for all creatures that lack of media and unfortunately yours does not have the supreme good of the beauty that is life and goodness and serenity and passion.
“So I have not ever a book, because few buy gifts that are infinite, and so here I am honored and pleased to inaugurate this town library, the first probably in the whole province of Granada.
“Not by bread alone does man live. I, if I was hungry and helpless in the street would not ask for bread, but bread and ask for half a book. And I complied violently here only speak of economic demands without ever naming the cultural demands is what the people are crying.
Well is that all men eat, but that all men know. Enjoying all the fruits of the human spirit because the opposite is turning them into machines at the service of the state, is turned into slaves of a terrible social organization.
“I have a lot more sorry for a man who wants to know and can not, that a hungry. For a hungry can easily satisfy their hunger with a piece of bread or some fruit, but a man who yearns to know and has no means, suffers terrible agony because they are books, many books they need and where are these books ?.
“Books! Books!. Makes a magic word here is to say: <> love, and that they should ask people to pray as bread or as long for rain for their crops.
When the famous Russian writer Fyodor Dostoyevsky, the Russian Revolution father more than Lenin, was a prisoner in Siberia, far from the world, surrounded by four walls and desolate plains of snow infinite, and relief requested in a letter to his distant family, only said: >> Send me books, many books that my soul does not die! <<.
He was cold and did not require fire, had terrible thirst and asked for water: requesting books, ie horizons, ie ladders to climb the summit of the spirit and heart. Because the physical agony, biological, natural, of a body through hunger, thirst, or cold, hard, very, very brief, but the agony of the soul unsatisfied lifelong.
"I told the great Menendez Pidal, one of the truest scholars of Europe, that the motto of the Republic must be:
Culture <>. Culture because only through it can resolve the problems being discussed today in the town full of faith, but lacking light ”
(Writing eighty years ago.) –
Escrito de F. García Lorca cuando fue invitado a la inauguración de la biblioteca de su pueblo, Fuente Vaqueros.-

“Cuando alguien va al teatro, a un concierto o a una fiesta de cualquier índole que sea, si la fiesta es de su agrado, recuerda inmediatamente y lamenta que las personas que él quiere no se encuentran allí. <>, piensa, y no goza ya del espectáculo sino a través de una leve melancolía. Esta es la melancolía que yo siento, no por la gente de mi casa, que sería pequeño y ruín, sino por todas las criaturas que por falta de medios y por desgracia suya no gozan del supremo bien de la belleza que es vida y es bondad y es serenidad y es pasión.
“Por eso no tengo nunca un libro, porque regalo cuantos compro, que son infinitos, , y por eso estoy aquí honrado y contento de inaugurar esta biblioteca del pueblo, la primera seguramente en toda la provincia de Granada.
“ No solo de pan vive el hombre. Yo, si tuviera hambre y estuviera desvalido en la calle no pediría un pan; sino que pediría medio pan y un libro. Y yo acato desde aquí violentamente a los que solamente hablan de reivindicaciones económicas sin nombrar jamás las reivindicaciones culturales que es lo que los pueblos piden a gritos.
Bien está que todos los hombre coman, pero que todos los hombres sepan. Que gocen todos los frutos del espíritu humano porque lo contrario es convertirlos en máquinas al servicio del Estado, es convertirlos en esclavos de una terrible organización social.
“Yo tengo mucha más lástima de un hombre que quiere saber y no puede, que de un hambriento. Porque un hambriento puede calmar su hambre fácilmente con un pedazo de pan o con unas frutas, pero un hombre que tiene ansias de saber y no tiene medios, sufre una terrible agonía porque son libros, muchos libros los que necesita y ¿dónde están esos libros?.
“ ¡ Libros ! ¡ Libros !. Hace aquí una palabra mágica que equivale a decir: <>, y que debían los pueblos pedir como piden pan o como anhelan la lluvia para sus sementeras.
Cuando el insigne escritor ruso Fedor Dostoyevsky, padre la revolución rusa mucho más que Lenin, estaba prisionero en la Siberia, alejado del mundo, entre cuatro paredes y cercado por desoladas llanuras de nieve infinita; y pedía socorro en carta a su lejana familia, solo decía: >>¡Enviadme libros, muchos libros para que mi alma no muera!<<.
Tenía frío y no pedía fuego, tenía terrible sed y no pedía agua: pedía libros, es decir, horizontes, es decir, escaleras para subir la cumbre del espíritu y del corazón. Porque la agonía física, biológica, natural, de un cuerpo por hambre, sed, o frío, dura poco, muy poco, pero la agonía del alma insatisfecha dura toda la vida.
“Ya ha dicho el gran Menéndez Pidal, uno de los sabios más verdaderos de Europa, que el lema de la República debe ser:
<>. Cultura porque solo a través de ella se pueden resolver los problemas en que hoy se debate el pueblo lleno de fe, pero falto de luz”
(Escrito hace casi ochenta años).-
Salu2
Salu2

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: