PARA YUKO SUGIMOTO CON CARIÑO.-(For Yuko Sugimoto).-

4 marzo 2012 at 11:55 pm (Diario)

Dear Yuko Sugimoto, now a year after the great catastrophe of your beloved country, the newspaper the country, highlight your photography bundled in a blanket that went around the world, where your eyes staring at nothing, reflected, for his sadness , the magnitude of the tragedy.
We have all been shocked and we understand that you need our love and cooperation more than ever.
The Japanese people have shown throughout history have strength and boundless dedication to get through this, as in the past demostrateis the world.
I’m sure time will heal all your government and get in a few years to rebuild stocks and Rikuzentaka, Minamisanriku, Kesennuma, Onagawa and many others, as well as central Fukushima disassembling or instead summoning another source of energy.
I send you a kiss to you and your countrymen with love from this little town in Spain called Almeria.
salu2Querida Yuko Sugimoto, hoy un año después de la gran catástrofe de tu querido país, el periódico el País, resalta tu fotografía liada en una manta que dió la vuelta al mundo, en donde tus ojos mirando a la nada, reflejan, por su tristeza, la magnitud de la trajedia.
Todos nos hemos sentido consternados y hemos comprendido que necesitais nuestro cariño y colaboración más que nunca.
El pueblo japonés ha demostrado a lo largo de la historia tener fuerza y entrega sin límites para salir de esto, como ya en el pasado demostrateis al mundo.
Estoy seguro que el tiempo lo cura todo y vuestro gobierno conseguirá en unos años reconstruir poblaciones como Rikuzentaka, Minamisanriku, kesennuma, Onagawa y otras muchas, así como la central de Fukushima desmontándola o emplazando en su lugar otra fuente de energía.
Te mando un beso a tí y a tus paisanos con cariño desde esta pequeña ciudad de España que se llama Almería.
Salu2

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: