BREVE DICCIONARIO ALMERIENSE (Part I).-

8 marzo 2011 at 7:50 pm (Personal)

Apollardáo: Atontáo
Arregostáo: Dícese  de la persona que se arregosta a algo.
Anca: Conjunción almeriense que significa “a casa de”.
Asín: Así.(Asín que..)
Alcagüete: cacahuete.
Bajapabajo: Imperativo del verbo bajar.(lo contrario de subeparriba).
Cacharro: Dícese de aquel combinado a  base de güisqui, Ron o similares, mezclado con bebidas refrescantes.
Cacharrico: Elemento de atracción de féria.
Chaaacho: Expresión utilizada para demandar la atención de alguna persona, sobre todo cuando ésta se encuentra despistada.
Chascarro(illo): Chiste, broma, rumor. Que se va diciendo por ahí.
Chérican: Montadito que se sirve de tapa, pudiendo elegir entre múltiples posibilidades (jamón york, atún, fundido de queso, sobrasada…), su origen mítico se sitúa en el bar “Parrilla Pasaje”, donde su autor era apodado “El cheriff”.
Chiro: Cerdo, marrano, cochino, árbitro. En el bajo Almanzora también se le conoce por “chinos”.
Contíconeso: expresión que se coloca antes de enunciar una frase de advertencia, precaución o consejo:” No llueve pero conticoneso llévate el paraguas “
Chispilla: Unidad de medida almeriense similar a la mijilla, aunque generalmente su valor es menor que el de ésta.
Chispitílla: Fracción de chispilla. Su valor depende en caso de las circunstancias, aunque normalmente es bastante pequeño.
Cera: Acera.(….tú tiras por la cera parriba…)
Desos/as: Expresión que se coloca al final de una frase, cuando un almeriense pide algo ante un mostrador, que no conoce bien o no sabe pronunciar. ( Dame una bolsita desas )
Esnuclao: Situación en la que queda el que se da un fuerte golpe en la parte posterior de la cabeza.
Hacer un mandaíllo: Expresión  usada para cuando no se quiere dar muchas explicaciones de dónde se va o qué se va a hacer.
Hacerse el longui: Aplíquese a quién les dice algo y no te hace ni puto caso.
Irsus: Sinónimo de veros.(Irsus ya, que´s tarde)
Lominmitico: Tan parecido, que es igual

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: